Sentence examples of "voller" in German

<>
Es waren Nachrichtenartikel voller Empörung. Они были публицистичны, они были полны возмущения.
Daraufhin begann ich mit voller Konzentration. После этого я полностью сосредоточился
Die Erzählung ist voller Humor. Рассказ полон юмора.
Für ihr Streben ist allein die Militärjunta verantwortlich, die in voller Absicht und im Bewusstsein der zu erwartenden Konsequenzen humanitärer Hilfe und Helfern aus der ganzen Welt die Tür versperrt. Их смерти полностью лежат на совести военной хунты, которая преднамеренно и с осознанием вероятных последствий отрезала путь гуманитарной помощи и персоналу со всего мира.
Dieses Buch ist voller Fehler. В этой книге полно ошибок.
unvorhersehbar, unberechenbar und voller Überraschungen. непредсказуемую, своенравную, но полную обещаний.
Das Leben ist voller Überraschungen. Жизнь полна сюрпризов.
Das Zimmer war voller Rauch. Комната была полна дыма.
Der Wald ist voller Bäume. Лес полон деревьев.
Dieses Haus ist voller Spinnweben. Этот дом полон паутины.
Der Weltraum ist voller Rätsel. Космос полон загадок.
Die Natur ist voller Geheimnisse. Природа полна тайн.
Das Leben ist voller Rätsel. Жизнь полна загадок.
Das Hotel ist voller Ausländer. В гостинице полно иностранцев.
Das Leben ist voller Geheimnisse. Жизнь полна тайн.
Leider ist die Welt voller Idioten. К сожалению, мир полон идиотов.
Mein ganzer Tag war voller Überraschungen. Весь мой день был полон сюрпризов.
Ich finde, sie sind voller Propaganda. Я думаю, что в них полно пропаганды.
Die säkulare Welt ist voller Löcher. Светский мир полон изъянов.
Deutschland ist ein Land voller Kontraste. Германия является страной полной контрастов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.