Sentence examples of "weiß" in German with translation "белый"

<>
Translations: all683 белый416 other translations267
Es war schwarz oder weiß. Чёрное или белое.
Sie ist in Weiß gekleidet. Она одета в белое.
Es ist weiß, nicht dunkel; белый, а не темный;
Der Atlantik, schwarz weiß geteilt Атлантический раскол в черно - белом цвете
Sie hat die Wand weiß gestrichen. Она покрасила стену в белый цвет.
Hier steht es schwarz auf weiß! Ну вот же чёрным по белому написано.
25 Prozent des Publikums waren weiß. 25% аудитории составляли белые.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Её кожа бела как снег.
Der eine ist weiß, der andere schwarz. Одна белая, а другая - чёрная.
eine sehr weiß und eine sehr dunkel. одна очень белая, другая очень темная.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Собаки не видят цвета, они только видят чёрное-белое.
All meine Charaktere waren weiß und blauäugig. Все мои персонажи были с белой кожей и голубоглазыми.
Eine ist schwarz und die andere ist weiß. Одна чёрная, другая белая.
Da ist es, komplett in schwarz und weiß. Да вот же - написано чёрным по белому.
die eine ist weiß und die andere schwarz. одна белая, а другая чёрная.
Eine ist weiß, und die andere ist schwarz. Одна белая, другая чёрная.
rot und weiß, hell erleuchtet, sauber und geschäftig. красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".
Ich kenne nur zwei Arten Wein - rot und weiß. А я знаю только два типа вина - белое и красное.
weiß auf der rechten, braun auf der linken Seite. белая справа, коричневая слева.
Sie sieht sehr bezaubernd aus, so in weiß gekleidet. Она выглядит очаровательно, одетая в белое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!