Sentence examples of "welt" in German with translation "мир"

<>
Die Welt ist überwiegend blau. Мир преимущественно голубой.
Das ist die unbekannte Welt. Это - неизвестный мир.
"Warum erobert er die Welt? "Зачем ему завоевывать мир?
Es betrifft die ganze Welt. Так во всём мире.
Die Welt ist ein Irrenhaus. Мир - это клетка для безумных.
Sie wollen die Welt ernähren? Хотите накормить весь мир?
Letztendlich änderte Tschernobyl die Welt. В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.
Hier ist die Welt unipolar. Здесь мир является однополюсным.
Vielleicht erledigt das die Welt. Возможно, мир будет таким.
Willkommen in der neuen Welt. Добро пожаловать в новый мир.
Nordkorea hat die Welt herausgefordert; Северная Корея бросила миру вызов;
Könnte Kunst die Welt verändern? Способно ли искусство изменить мир?
Die Welt ändert sich schnell. Мир быстро меняется.
Das einzige Land der Welt. Единственная страна в мире.
Die Welt ist ziemlich chaotisch. Мир - место довольно неустроенное.
Wie anders wäre die Welt? Как бы изменился мир?
Wir können die Welt verändern. Мы можем изменить мир.
Angela Merkel trifft die Welt Ангела Меркель выходит в мир
Wir wollen die Welt verändern. Мы хотим изменить мир.
Die Welt wird tatsächlich globaler. Мир, фактически, становится более глобальным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!