Exemplos de uso de "мир" em russo

<>
mostrar
Китообразные выбрали мир без границ. Und Wale eroberten eine Welt ohne Grenzen.
Мир посредством футбола высшего класса Frieden durch Fußball
Это мир еще меньших размеров Eine noch kleinere Welt
Мир, а не мирное наступление Frieden, keine Friedensoffensive
А знаете, что спасёт мир? Wissen Sie, wovon die Welt gerettet werden wird?
Она называется "Мир на Земле". Es heißt "Friede auf Erden".
"Как мы прокормим этот мир?" Wie werden wir diese Welt ernähren?
Прежде всего, Европа - это мир. Europa bedeutet vor allem Frieden.
Наш мир остается слишком милитаризованным. Unsere Welt ist übermilitarisiert.
Мирный процесс или реальный мир? Friedensprozess oder echter Frieden?
Мир моды сродни миру комедии: Das ist nicht unähnlich der Welt der Comedy.
Мир - продолжение войны другими средствами. Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.
Мир, фактически, становится более глобальным. Die Welt wird tatsächlich globaler.
А здесь, в Замбии, мир. Und hier in Sambia herrscht Frieden.
Только так мы изменим мир. So können wir die Welt verändern.
Но это был ассиметричный мир. Dieser Friede war allerdings einseitig.
И пусть весь мир подождёт! Und möge die ganze Welt denn warten!
Попытка выкупа израильских шансов на мир Hat Israel seine Chance für Frieden preisgegeben?
Мир полон динамики ненулевой суммы. Die Welt ist voller Nicht-Nullsummen-Dynamik.
Куклы и мир на Среднем Востоке Die Muppets und der Frieden im Nahen Osten
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS