Sentence examples of "wollen" in German with translation "хотеть"

<>
Wollen Sie dazukommen und zuhören?" Хочешь прийти и послушать?"
Machen Sie wie Sie wollen." Делайте, что хотите."
Sie wollen die Welt ernähren? Хотите накормить весь мир?
Die Menschen wollen glücklich sein. Люди хотят быть счастливыми.
Ich benutzte das Wort "wollen". Я использую слово "хотеть".
Wir wollen, dass Sie 'reingehen. Мы хотим видеть твоё участие.
Sie wollen das nicht sehen. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.
Wollen wir es wirklich online? Хотите ли вы вообще иметь всё это онлайн?
Kinder wollen immer erwachsen werden. Дети всегда хотят стать взрослыми.
Wir wollen jeden hier unten. Мы хотим, чтобы все к нам спустились.
Wieso wollen Sie heute abfahren? Почему вы хотите уехать сегодня?
Wir wollen nicht eine Ikone. Мы не хотим одного символа.
Wir wollen die Welt verändern. Мы хотим изменить мир.
Ich denke, das wollen sie. Они хотят именно этого.
Was also wollen die USA? Так чего хотят США?
Sie wollen ihre Geschichten teilen. Они хотят поделиться своими историями.
Nehmen Sie, soviel Sie wollen! Берите сколько хотите.
Sie wollen keine Antibiotika nehmen Они не хотят принимать антибиотики
Deshalb wollen Sie anwesende Zeugen. Именно поэтому они хотят личного присутствия свидетелей.
Sie wollen sich selbst kontrollieren. Они хотят самоконтроля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!