Exemples d’usage de "Hemd" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous25 camisa25
afficher
Er hat ein schwarzes Hemd. Tiene una camisa negra.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Esta camisa cuesta diez dólares.
Nicht dieses Hemd, das andere. Esta camisa no, la otra.
Tom hat sein Hemd ausgezogen. Tom se quitó su camisa.
Ich muss mein Hemd bügeln. Tengo que planchar mi camisa.
Tom zog sein Hemd aus. Tom se quitó su camisa.
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. Esta corbata va con tu camisa.
Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden. Esa camisa necesita ser planchada.
Mein Hemd ist noch nicht trocken. Mi camisa aún no está seca.
Andy hängte sein Hemd in den Schrank. Andy colgó su camisa en el armario.
Du hast das Hemd auf links an. Llevas la camisa al revés.
Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd. La corbata le queda bien a tu camisa.
Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken. Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb. Su camisa era gris y su corbata amarilla.
Der Junge hat einen Farbfleck auf seinem Hemd. El joven tiene una mancha de pintura en la camisa.
Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen. Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.
Mit einem lila Schlips wird dieses Hemd gut aussehen. Esta camisa te quedaría bien con una corbata púrpura.
Ich habe nur zehn Dollar für das Hemd bezahlt. Sólo he pagado diez dólares por la camisa.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes. Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.
Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt. No creo que esta camisa combine con una corbata roja.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger