Usage examples of "Mal" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all308 vez154 veces27 pintar16 antes7 other translations104
Dann blickte er ihr geradewegs in die Augen, ehe er sie mit einem Mal umarmte und auf den Mund küsste. Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.
Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! ¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!
Dann fangen wir mal an. Entonces comencemos.
Drei mal drei ist neun. Tres por tres son nueve.
Optimisten kippen gern mal um. Los Optimists se vuelcan fácilmente.
Zwei mal dreizehn ist sechsundzwanzig. Dos por trece es veintiséis.
Halt mal die Hände still. Mantén las manos quietas.
Drei mal vier ist zwölf. Tres por cuatro es igual a doce.
Ich sag mal nichts dazu. Mejor no digo nada de eso.
Schau mal das Haus da. Mira esa casa.
Zwei mal zwei ist vier. Dos por dos son cuatro.
Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.
Lass mal von dir hören! ¡Espero noticias tuyas!
Du kannst mich mal kreuzweise! ¡Que te jodan!
Wir waren alle mal jung. Todos hemos sido jóvenes.
Kannst du mal den Mund zumachen? ¿Puedes cerrar la boca?
Wie viel ist vier mal sechs? ¿Cuánto es cuatro por seis?
Ich zeige euch mal ein paar. Te mostraré algunos.
Das wird kein zweites Mal passieren. No ocurrirá de nuevo.
Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? ¿Puedo probarme este jersey?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!