Usage examples of "Meine Herren" in German with translation to Spanish

<>
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Caballeros, arranquen los motores.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Damas y caballeros, siéntense por favor.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. Quiero conversar con él acerca de mi futuro.
Männer, die behaupten, sie seien die uneingeschränkten Herren im Haus, lügen auch bei anderer Gelegenheit. Los hombres que afirman ser los amos incondicionales en casa, mienten también en otras ocasiones.
„Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“ «¿Dónde están mis llaves?» «Están en mi bolso.»
Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten. Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.
Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. Quiero tres terrones de azúcar en la leche.
Meine Schulnoten waren durchschnittlich. Mis calificaciones eran promedio.
Nein... Ich meine, ja. No... Quiero decir, sí.
Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. Mi padre me extraña a mí y a mi madre.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Meine Kamera ist wasserfest. Mi cámara es a prueba de agua.
Sogar meine Mamma weiß davon. Hasta mi mamá sabe.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Por favor responda a mi pregunta.
Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. Ayer me robaron mi reloj.
Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.
Das ist meine Katze. Ése es mi gato.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!