Usage examples of "Von" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all1007 de730 por112 desde32 other translations133
Ich habe von dir geträumt. He soñado contigo.
Das ist Schnee von gestern. Eso es agua pasada.
Er ist von Beruf Arzt. Él es médico.
Lass dir von Tom helfen. Haz que Tom te ayude.
Erzähle niemandem von unserem Plan. No le cuentes nuestro plan a nadie.
Was bist du von Beruf? ¿En qué trabajas?
Dieser Satz ist von mir. Esta frase es mía.
Lass mal von dir hören! ¡Espero noticias tuyas!
Ingenieure sind begeistert von Solarenergie. Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.
Manchmal träume ich von daheim. A veces sueño con mi casa.
Tom liebt Mary von ganzem Herzen. Tom ama a Mary con todo su corazón.
Er nahm von seiner Absicht Abstand. Él abandonó su propósito.
Dies ist ein Freund von mir. Éste es un amigo mío.
Du verlangst das Unmögliche von mir. Me pides que haga lo imposible.
Die Kerze ging von selber aus. La vela se apagó sola.
Diese Diät ist voll von Vitaminen. Esta dieta es rica en vitaminas.
Mein Schwager ist Bulle von Beruf. Mi cuñado es un madero.
Bill wurde von einem Einbrecher getötet. Un ladrón mató a Bill.
Alle von ihnen sind gute Lehrer. Todos ellos son buenos maestros.
Das Licht ging von selbst aus. La luz se apagó sola.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!