Sentence examples of "alten" in German with translation "viejo"

<>
Er schätzt die alten Fotos. Él atesora las viejas fotografías.
Ich hab meinen alten Mantel entsorgt. Me deshice de mi viejo abrigo.
Ich wohne in einem alten Haus. Vivo en una casa vieja.
Gestern traf ich einen alten Freund. Ayer me encontré con un viejo amigo.
Ich wurde von einem alten Freund eingeladen. Me invitó un viejo amigo.
Ich habe mich meines alten Mantels entledigt. Me deshice de mi viejo abrigo.
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. Él hornea pan en un horno muy viejo.
Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen. Hace poco me encontré a un viejo amigo.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen. Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.
Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut. Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.
Sie zog ihre alten Schuhe aus und die neuen an. Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund. Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin gesehen. Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin. Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast? ¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet?
Wenn du ein neues Auto kaufst, was machst du dann mit dem alten? Si comprás un automóvil nuevo, ¿qué harás con el viejo?
Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten. Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst. No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
Das ist mein alter Freund. Es mi viejo amigo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!