Exemplos de uso de "anfängt" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos59 empezar49 comenzar10

mostrar

Kehren wir lieber um, bevor es anfängt zu regnen. Volvamos antes de que empiece a llover.

Lasst uns mit Bier anfangen. Empecemos con cerveza.

Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen? ¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?

Wir können sofort damit anfangen. Podemos empezar de inmediato con eso.

Ich habe gerade angefangen, Esperanto zu lernen. Acabo de comenzar a estudiar esperanto.

Hat der Film schon angefangen? ¿Ya ha empezado la película?

Das Haus fing an, ihr zu gefallen. A ella le comenzó a gustar esa casa.

Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten. Hemos empezado a reciclar periódicos.

Der Regen hat soeben aufgehört. Wir können anfangen. La lluvia acaba de amainar. Podemos comenzar.

Sie kamen überein, früh anzufangen. Acordaron empezar temprano.

Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen. Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

Sie fing an zu schwitzen. Ella empezó a sudar.

Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen. Él comenzó a pintar recién a sus treinta.

Es fing an zu regnen. Empezó a llover.

Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann. Apenas había comenzado cuando empezó a llover.

Tom fing an zu weinen. Tom empezó a llorar.

Wir hatten gerade erst begonnen, als es zu regnen anfing. Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.

Ich fing an zu schwitzen. Empecé a sudar.

Da er Waise war, musste mein Vater schon mit zehn anfangen, Geld zu verdienen. Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.

Es fängt an zu regnen. Está empezando a llover.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS