Usage examples of "dann" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all105 entonces30 después6 luego6 other translations63

Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges. Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.

Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen. También hay que ver películas malas, así se juzga mejor la buena.

Wenn's geht, dann komm. Ven si es posible.

Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage. Si no entiendes algo, pregunta.

Wenn es jemand machen kann, dann du. Si alguien puede hacerlo, eres tú.

Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. Sé justo y serás feliz.

Lerne fleißig, dann wirst du Erfolg haben. Estudia harto y triunfarás.

Beeil dich, dann bekommst du den Zug. Date prisa, así llegarás a tiempo al tren.

Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate. Si no te sabes las respuestas, adivina.

Wenn du mich beisst, dann beisse ich zurück. Si me muerdes te muerdo a ti.

Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war. Se reveló que María estaba embarazada.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg. Sígueme, y yo te enseñaré el camino.

Wenn du glücklich sein willst, dann sei es. Si quieres ser feliz, selo.

Ich zähle bis drei und dann schieße ich. ¡Contaré hasta tres y dispararé!

Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule. Date prisa para llegar a tiempo a la escuela.

Ach so. Ob du mir dann eins besorgen könntest? Oh, vale. Bueno, ¿puedes conseguirme uno?

Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein. Otra guerra y estaremos todos muertos.

Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch. Si mañana vas a pescar yo también voy.

Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer. Si un cerebro puede hacerlo, también un computador.

Ideal ist die Liebe dann, wenn sie auf Gegenseitigkeit beruht. El amor ideal es el amor recíproco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download