Sentence examples of "den bock zum gärtner machen" in German

Select source language

Select target language

Ich muss den Test nochmal machen. Tengo que volver a tomar el examen.

Du bist noch zu jung, um den Führerschein zu machen. Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.

Ich traue mir niemandem in die Augen zu schauen, weil ich das Geheimnis in den meinen nicht sichtbar machen will. No tengo el valor de ver a nadie a los ojos porque no quiero revelar el secreto en los míos.

Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst. Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.

Kannst du Sashimi aus diesem Fisch machen, den ich gerade gefangen habe? ¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger?

Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen. Prefiero salir a andar que ver la película.

Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh. Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo.

Sie machen sich oft über den Chef lustig. Ellos frecuentemente se burlan del jefe.

Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein. Abra la puerta y deje entrar al perro.

Sie las den Brief wieder und wieder. Ella leyó la carta una y otra vez.

Da geht der Gärtner. Ahí va el jardinero.

Das ist alles, was ich machen kann. Esto es todo lo que puedo hacer.

Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein. No deberías ser impaciente con los niños.

Das Messer gehört dem Gärtner. El cuchillo le pertenece al jardinero.

Ich weiß, was ich machen werde. Sé lo que haré.

Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot? ¿Sueles comer pan todos los días?

Ausländer machen mich neugierig. La gente extranjera me intriga.

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft. El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können. No haga una promesa que no puede cumplir.

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt. Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download