Usage examples of "den" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all3934 que1890 el930 quien34 cual13 other translations1067
Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren. No debes perder de vista tu meta en la vida.
Ich verlor sie in der Menge aus den Augen. La perdí de vista en la muchedumbre.
Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.
Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describa el accidente en detalle.
Tom machte den Fernseher an. Tom encendió la televisión.
Sie hat den Rausch ausgeschlafen. Ella durmió la mona.
Der Schüler beleidigte den Lehrer. El estudiante insultó a la profesora.
Wer hat den Brief geschrieben? ¿Quién escribió la carta?
Gibst du mir den Schlüssel? ¿Me das las llaves?
Ruf sofort den Arzt an. Llama al médico de inmediato.
Sie nannten den Hund Rocky. Ellos llamaron al perro Rocky.
Die Katze beobachtet den Hund. El gato observa al perro.
Er nahm den Hut ab. Él se quitó el sombrero.
Ken rannte den Abhang hinauf. Ken subió la cuesta corriendo.
Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.
Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.
Sie haben den Gegner angegriffen. Ellos atacaron al enemigo.
Er kritisierte den Bürgermeister scharf. Él criticó severamente al edil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!