Sentence examples of "dich verläufst" in German

<>
Ich habe Angst, dass du dich verläufst. Me temo que te perderás.
Wir haben uns im Urwald verlaufen. Nos perdimos en la jungla.
Er hat sich im Schnee verlaufen. Él se perdió en medio de la nieve.
Wir haben uns im Wald verlaufen. Nos perdimos en el bosque.
Ich habe mich in New York verlaufen. Me he perdido en Nueva York.
Warum hast du dich im Wald verlaufen? ¿Por qué te perdiste en el bosque?
Ich habe Angst, dass du dich verläufst. Me temo que te perderás.
Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. Es mejor devolverse que perderse.
Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen? Me he perdido. ¿Puede ayudarme?
Wenn du dich nur ein kleines bisschen mehr anstrengst, wirst du es schaffen. Si tan solo te esforzaras un poco más, lo conseguirías.
Es gibt einen Brief für dich. Hay una carta para ti.
Ich werde dich morgen in der Bücherei sehen. Te veré mañana en la biblioteca.
Lass dich nicht täuschen! ¡No te dejes engañar!
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. ¡Métete en tus asuntos!
Du musst dich nicht schämen. No tienes por qué avergonzarte.
Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder. ¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.
Ich habe dich geweckt. Te he despertado.
Du verstehst es nicht. Er wird dich töten. No lo entiendes. Te matará.
Und was glaubst du, wer das für dich tun wird? Puschkin? ¿Y quién crees que lo hará por ti? ¿Pushkin?
Ich erachte dich als meinen besten Freund. Te considero mi mejor amigo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.