Exemplos de uso de "se perdió" em espanhol

<>
Él se perdió en medio de la nieve. Er hat sich im Schnee verlaufen.
Me he perdido. ¿Puede ayudarme? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?
El honor se pierde con facilidad. Man verliert leicht die Ehre.
Nos perdimos en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Nos perdimos en la jungla. Wir haben uns im Urwald verlaufen.
Es mejor devolverse que perderse. Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.
Me temo que te perderás. Ich habe Angst, dass du dich verläufst.
Nos hemos perdido en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Me he perdido en Nueva York. Ich habe mich in New York verlaufen.
¿Por qué te perdiste en el bosque? Warum hast du dich im Wald verlaufen?
Se perdió en el bosque. Er hat sich im Wald verirrt.
Él tal vez se perdió. Vielleicht hat er sich verirrt.
Él perdió a sus padres en un accidente aéreo. Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall.
Esa noche él no sólo perdió a su mujer, sino también su orgullo. An diesem Abend verlor er nicht nur seine Frau, sondern auch seinen Stolz.
Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi. Bob verpasste den letzten Zug und musste ein Taxi nehmen.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico. Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls.
¿Cuánta sangre perdió el herido? Wie viel Blut hat der Verletzte verloren?
Él perdió el sentido de la orientación en el oscuro bosque. Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald.
Perdió su ánimo. Er verlor seinen Lebensmut.
Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo. Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.