Exemplos de uso de "glaubte" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos222 creer222

mostrar

Er glaubte seinen Augen nicht. ¡No les creía a sus ojos!

Anfangs glaubte ich ihm nicht. Al principio no le creí.

Man glaubte, Wale seien Fische. Se creía que las ballenas eran peces.

Man glaubte, dass Wale Fische wären. Se creía que las ballenas eran peces.

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten. El abogado creía en la inocencia de su cliente.

Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten. Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

Als ich klein war, glaubte ich, Geld sei das wichtigste im Leben. Heute, da ich alt bin, weiß ich: Es stimmt. Cuando era pequeño, creía que el dinero era lo más importante en la vida. Hoy, que ya estoy viejo, lo sé: Así es.

Kaum jemand hat ihr geglaubt. Casi nadie le creyó.

Er hat mir nicht geglaubt. Él no me ha creído.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig. Creo que voy a desmayarme.

Ich glaube an meine Fähigkeit. Yo creo en mis capacidades.

Ich glaube, dass man kann. Creo que se puede.

Ich glaube, es schneit morgen. Creo que nevará mañana.

Ich glaube, ich habe Durchfall. Creo que tengo diarrea.

Ich glaube, Sie haben Recht. Creo que llevan razón.

Ich glaube ihm nicht mehr. Ya no le creo.

Ich glaube, es funktioniert nicht. Creo que no funciona.

Ich glaube du hast recht. Creo que tienes razón.

Das ist richtig, glaube ich. Creo que eso es correcto.

Ich glaube, er ist glücklich. Creo que él es feliz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS