Usage examples of "liegt" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all113 estar58 gustar1 situarse1 other translations53
show all
Auf dem Berg liegt Schnee. Hay nieve en la montaña.
Hokkaido liegt nördlich von Honshu. Hokkaido queda al norte de Honshu.
Das liegt auf meinem Weg. Me pilla de camino.
Nein, das liegt mir fern. No, eso me pilla lejos.
Was liegt auf dem Schreibtisch? ¿Qué hay sobre el escritorio?
Honigduft liegt in der Luft. Había olor a miel en el aire.
Es liegt keine Poesie darin. No hay poesía en eso.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido queda en el norte de Japón.
Hamburg liegt an der Elbe. Hamburgo se ubica en el río Elba.
In der Ruhe liegt die Kraft. En la calma se encuentra la fuerza.
Auf dem Pult liegt ein Apfel. Hay una manzana sobre el pupitre.
Mein Leben liegt in Ihren Händen. Mi vida recae en sus manos.
Auf dem Tisch liegt eine Orange. Hay una naranja sobre la mesa.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch. Hay un diccionario sobre el escritorio.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte. Hay un mapa sobre el escritorio.
Der Park liegt in der Stadtmitte. El parque se encuentra en el centro de la ciudad.
Das Kind liegt schon im Bett. El niño ya se ha ido a la cama.
Der Hammer liegt irgendwo im Schuppen. El martillo debe andar por el taller.
Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen. El martillo debe andar por el taller.
Auf dem Tisch liegt ein Apfel. Hay una manzana sobre la mesa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download