Usage examples of "los" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all77 resolver39 soltar5 aflojar1 other translations32
Sie weiß nicht, was los ist. Ella no sabe lo que está pasando.
Ich überlege, nach Los Angeles zu gehen. Estoy pensando en irme a Los Angeles.
Könnten Sie mir sagen, was los ist? ¿Pueden decirme qué está pasando?
"Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Was ist mit ihm los? ¿Qué le pasa?
Auf der Straße ist nichts los. No pasa nada en la calle.
In diesem Städtchen ist überhaupt nichts los, und abends werden hier sogar die Gehsteige hochgeklappt. En este pueblito no pasa nada de nada, e incluso de noche es tan tranquilo como el fondo del océano.
Beeile dich, wir gehen los! ¡Vamos que nos vamos!
Da ist der Teufel los! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
Los Po'! Du kannst es! ¡Vamos, Po! ¡Puedes hacerlo!
Plötzlich ging der Feueralarm los. De repente, la alarma de incendios sonó.
Bitte lass meinen Arm los. Suéltame el brazo por favor.
Auf die Plätze, fertig, los! ¡En sus marcas, listos, ya!
Er wusste, welches Los ihn erwartete. Él sabía qué destino le esperaba.
Ich habe Verwandte in Los Angeles. Tengo parientes en Los Ángeles.
Ich habe Familie in Los Angeles. Tengo parientes en Los Ángeles.
Der Unterricht geht nächste Woche los. La clase comienza la semana que viene.
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Suélteme el brazo por favor.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen. Vamos a sortear al ganador.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!