Sentence examples of "nie" in German with translation "nunca"

Select source language

Select target language

Translations: all178 nunca160 jamás8 other translations10

show all

Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.

Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.

Ich habe ihn nie kennengelernt. Nunca le he conocido.

Das hätte ich nie gedacht. Nunca lo habría adivinado.

Sie denkt nie an ihn. Ella nunca piensa en él.

Lüg mich nie wieder an. No vuelvas a mentirme nunca.

Ich bin sonntags nie zuhause. Los domingos nunca estoy en casa.

Ich werde dich nie vergessen. Nunca te olvidaré.

Warum sagst du das nie? ¿Por qué nunca lo dices?

Er verliert nie die Hoffnung. Nunca pierde la esperanza.

Ich sage nie die Unwahrheit. Yo nunca digo ninguna falsedad.

Er hält nie sein Wort. Él nunca mantiene su palabra.

Ich werde dir nie vergeben. Nunca te perdonaré.

Du verstehst meine Witze nie. Nunca entiendes mis chistes.

Ich werde dir nie verzeihen. Nunca te perdonaré.

Du wirst nie alleine sein. Nunca estarás solo.

Wir werden es nie schaffen. Nunca lo conseguiremos.

Ich lese nie erotische Bücher. Nunca leo libros eróticos.

Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Nunca confundas lástima con amor.

Das habe ich nie gesagt! ¡Nunca dije eso!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download