Sentence examples of "plötzlich" in German with translation "de repente"

<>
show all
Toms Ärger flammte plötzlich auf. De repente el fastidio de Tomas se encendió.
Plötzlich gingen alle Lichter aus. De repente, todas las luces se apagaron.
Plötzlich begann es zu regnen. De repente se puso a llover.
Es begann plötzlich zu regnen. De repente se puso a llover.
Das Licht ging plötzlich aus. De repente la luz se apagó.
Plötzlich gab es eine Explosion. De repente hubo una explosión.
Plötzlich ging der Feueralarm los. De repente, la alarma de incendios sonó.
Unser Zug hielt plötzlich an. Nuestro tren se detuvo de repente.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. De repente el perro empezó a ladrar.
Plötzlich fing es an zu regnen. De repente se puso a llover.
Es fing plötzlich an zu regnen. De repente se puso a llover.
Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. De repente la esfinge levantó su cabeza.
Mir kam plötzlich eine gute Idee. De repente se me ocurrió una buena idea.
Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel. De repente las nubes oscurecieron el cielo.
Ganz plötzlich fing es zu regnen an. De repente se puso a llover.
Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen. De repente sentí un fuerte dolor de estómago.
Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend. Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste. De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war. De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download