Beispiele für die Verwendung von "schwierigen" im Deutschen

<>
Ich kann Georg in solch einem schwierigen Moment nicht allein lassen. No puedo abandonar a Jorge en un momento tan difícil.
Diesen schwierigen Text kann ich nicht lesen. No puedo leer este texto tan complicado.
Er ist schwierig im Umgang. Él es difícil de tratar.
Die Frage ist vielleicht zu schwierig für dich. La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti.
Englisch zu beherrschen ist schwierig. Es difícil dominar el inglés.
Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.
Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen. Es difícil hacerlo feliz.
Er löste das schwierige Problem. El resolvió el problema difícil.
Griechisch ist eine schwierige Sprache. El griego es un idioma difícil.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch? ¿El inglés es más difícil que el japonés?
Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Es difícil resolver ese problema.
Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Englisch ist nicht schwierig zu lernen. El inglés no es difícil de aprender.
Es war zu schwierig für mich. Era demasiado difícil para mí.
Es ist schwieriger, als du glaubst. Es más difícil de lo que crees.
Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. A veces corregir es más difícil que escribir.
Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Das Problem ist zu schwierig zu lösen. El problema es demasiado difícil de resolver.
Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. Esa palabra es muy difícil de traducir.
Es ist nicht schwierig, wenn du lernst. No es difícil si estudias.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.