Sentence examples of "sich bereuen" in German

<>
Einverstanden! Du wirst es bereuen. ¡De acuerdo! Te arrepentirás.
Er bereute seinen Entschluss nicht. No se arrepintió de su decisión.
Ich bereue es, so etwas getan zu haben. Me arrepiento de haber hecho tal cosa.
Ich bereue es, meine Gesundheit vernachlässigt zu haben. Me arrepiento de haber descuidado mi salud.
Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben. Me arrepiento de haberte dicho la verdad.
Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen. Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.
Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe. Me arrepiento de habértelo dicho.
Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen. Aquél que hable mal de ella se arrepentirá.
Kaum, dass er es gesagt hatte, bereute er es schon. Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.
Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben. Él se arrepiente de no haber dado todo lo que podía en la escuela.
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen. No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Eines Tages wirst du es bereuen. Un día lo lamentarás.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Früher oder später wird er es bereuen. Lo lamentará tarde o temprano.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Du wirst es nicht bereuen. No lo lamentarás.
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Die Zeit wird kommen, da du das bereuen wirst. Llegará la hora en que lo lamentarás.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download