Ejemplos del uso de "sich gehen" en alemán

<>
Traducciones: todos563 ir559 tratarse4
Ich bin zum Supermarkt gegangen. He ido al supermercado.
Das Roulette geht nicht nur um Glück. La ruleta no se trata tan solo de suerte.
Sie ist ins Ausland gegangen. Ella se ha ido al extranjero.
Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.
Sie sind gestern angeln gegangen. Ellos fueron de pesca ayer.
Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
Nein, ich bin nicht gegangen. No, no he ido.
Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.
Ich bin zum Bahnhof gegangen. Fui a la estación.
Er ist nach Großbritannien gegangen. Ha ido a Gran Bretaña.
Wohin ist sie gestern gegangen? ¿Adónde fue ayer?
Ich bin zur Bank gegangen. He ido al banco.
Ja, ich bin gestern gegangen. Sí, fui ayer.
Ich bin nach Paris gegangen. Fui a París.
Wir sind nach Russland gegangen. Fuimos a Rusia.
Geh und versuch es selbst! Ve y prueba tú mismo.
Ich gehe in den Park. Voy al parque.
Ich gehe heute nirgendwo hin. Hoy no voy a ninguna parte.
Manchmal gehe ich, manchmal nicht. A veces voy, a veces no.
Ich gehe in die Schule. Voy a la escuela.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.