Sentence examples of "sich nehmen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all22 coger22

show all

Sie nahm etwas Fleisch vom Teller. Cogió algo de carne del plato.

Nimm das Telefon ab, es klingelt. Coge el teléfono, está sonando.

Ich nahm ein Buch aus dem Regal. Cogí un libro de la estantería.

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. Usted tiene que coger el autobús número 5.

Nimm so viel mit wie du brauchst. Coge tanto como necesites.

Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.

Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete. Cogí un taxi porque llovía.

Ich nahm vom Bahnhof zum Hotel ein Taxi. Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.

Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel. Cogí un taxi de la estación al hotel.

Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten. No sabíamos qué autobús coger.

Ich werde nächste Woche zwei Tage frei nehmen. La semana que viene me cogeré dos días libres.

Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst. Coge todos los melocotones que quieras.

Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren. Ella cogió su coche para ir a la tienda.

Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.

Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen. Cogió la guitarra y empezó a tocar.

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen. Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst. Quizá haya perdido el autobús que suele coger.

Heute morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme. Esta mañana he perdido el tren que suelo coger.

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Nehmen Sie die U-Bahn, und Sie werden schneller zum Krankenhaus kommen. Coja el metro y llegará más rápido al hospital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download