Sentence examples of "sich" in German

<>
Translations: all963 se477 sí15 other translations471
show all
Er ist sich ihres Werts bewusst. Él es consciente de su valía.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Él podría por lo menos disculparse.
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Tom hat sich über nichts zu beklagen. Tom no tiene de qué quejarse.
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte. Resultó que yo tenía razón.
Freunde sollten sich gegenseitig helfen. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Los planetas giran alrededor de una estrella.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit. Ella estaba preocupada por la salud de él.
Die ganze Welt wünscht sich Frieden. Todo el mundo desea la paz.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Tom ist sich sicher, dass man ihn entlassen wird. Tom está seguro de que le van a despedir.
Tom wollte sich die Hände waschen. Tom quería lavarse las manos.
Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben. Tom no recuerda haber dicho eso.
Er hat sich das Rauchen abgewöhnt. Él dejó el hábito de fumar.
Er schien sich um seine Gesundheit zu sorgen. Él parecía preocupado por su salud.
Sie entschieden sich, zu heiraten. Decidieron casarse.
Er versuchte sich zu töten. Él intentó suicidarse.
Man sagt sich, dass er noch am Leben ist. Dicen que sigue vivo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download