Sentence examples of "so viel" in German with translation "tanto"

<>
show all
Warum trinkt Tom so viel? ¿Por qué bebe tanto Tom?
Mach dir nicht so viel Sorgen. No te preocupes tanto.
Sieh nicht immer so viel fern. No veas tanta televisión.
Du solltest nicht so viel rauchen. No deberías fumar tanto.
Tom sollte nicht so viel reden. Tom no debería hablar tanto.
Du sollst nicht so viel essen. No debes comer tanto.
Ich trinke nicht so viel Bier. Yo no bebo tanta cerveza.
Ich arbeite so viel wie du. Yo trabajo tanto como tú.
Mach bitte nicht so viel Lärm. No hagas tanto ruido, por favor.
Nimm so viel mit wie du brauchst. Coge tanto como necesites.
Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. Tom ya no trabaja tanto como antes.
Wenn du so viel isst, wirst du fett. Si comes tanto, vas a engordar.
Ich wünschte, Sie würden nicht so viel rauchen. Ojalá no fumaras tanto.
Iss nicht so viel. Du wirst zu dick. No comas tanto. Vas a engordar.
Iss nicht so viel. Du wirst sonst zu dick. No comas tanto, si no, te pondrás muy gordo.
Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst. No tengo tanto dinero como crees.
Tom fragte Mary, warum sie so viel Essen kaufte. Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen. No me alcanza pagar tanto.
Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik. Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.
Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download