<>
no matches found
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.
Das ist durchaus möglich. Eso es definitivamente posible.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner. A veces uso tijeras como un abrelatas.
Ist es nicht anders möglich? ¿No hay otra manera?
Soweit ich weiß, war er ein guter Schüler. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan. Más de la mitad de los habitantes están en contra del plan.
Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.
Soweit ich weiß, ist er schuldig. Hasta donde yo sé, él es culpable.
Miho spielt besser Klavier als Noriko. Miho toca el piano mejor que Noriko.
Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte? ¿Es posible que una chica de 22 años nunca haya tenido sueños eróticos?
Soweit ich weiß, gehört er zu denen, die ihre Versprechen halten. Que yo sepa, él es de los que cumplen sus promesas.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde. El gato negro ronroneó como si lo estuvieran acariciando.
Das ist nicht möglich! ¡No puede ser!
Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig. Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.
Das Paläolithikum ist auch als Steinzeit bekannt. El Paleolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada.
Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen. Si es posible, quisiera irme a casa ahora.
Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland. Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.
Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde. El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra.
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. Querían casarse tan pronto como posible.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how