Sentence examples of "sprache" in German with translation "idioma"

<>
Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.
Deutsch ist keine einfache Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.
Deutsch ist keine leichte Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.
Eine Sprache reicht niemals aus. Un idioma nunca es suficiente.
Griechisch ist eine schwierige Sprache. El griego es un idioma difícil.
Thai ist eine interessante Sprache. El tailandés es un idioma interesante.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
Englisch ist eine internationale Sprache geworden. El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
Welche Sprache spricht man in Mexiko? ¿Qué idioma hablan en Méjico?
Welche Sprache spricht man in den USA? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Welche Sprache spricht man in der Schweiz? ¿Qué idioma se habla en Suiza?
125 Jahre Esperanto - Mehr als eine Sprache. 125 años de esperanto. Más que un idioma.
Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache. El japonés es considerado a menudo como un idioma difícil.
Es kommt immer auf die Sprache an. Depende siempre del idioma.
Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen? ¿Qué idioma se habla en Suiza?
Er weiß, wie man eine Sprache schnell erlernt. Él sabe cómo aprender rápidamente un idioma.
Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht. Me pregunto qué idioma se habla en Brasil.
Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und Flotte. Un idioma es un dialecto con armada y flota.
Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie. Entre más conoce el idioma, menos le gusta.
Das wichtigste Buch zum Lernen einer Sprache ist natürlich ein Wörterbuch. El libro más importante para aprender un idioma es, naturalmente, un diccionario.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!