Sentence examples of "suchen" in German with translation "buscar"

<>
show all
Suchen Sie einen bestimmten Artikel? ¿Busca un artículo definido?
Welche Art von Job suchen Sie? ¿Qué clase de empleo busca usted?
Sicher wird niemand diesen Satz suchen. De seguro nadie buscará esta frase.
Ich muss nach meinen Freunden suchen. Tengo que buscar a mis amigos.
Hilfst du mir, meine Schlüssel zu suchen? ¿Me ayudas a buscar mis llaves?
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren. Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Er musste allein nach seinem Zimmer suchen. Él tuvo que buscar su habitación por sí solo.
Er fing an nach Arbeit zu suchen. Empezó a buscar trabajo.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
Wir suchen jemanden, der gut in Französisch ist. Nosotros buscamos a alguien que sea versado en el francés.
Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen. Aquí está el libro a que busca.
Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. Estoy ocupado buscando piso.
Eine neue Freizeitbeschäftigung: sein Auto im Schnee suchen. Un nuevo pasatiempo: buscar el auto en la nieve.
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll zu suchen. No sé por dónde empezar a buscar.
Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen. ¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando.
Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen. Él vino a New York para buscar trabajo.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze. Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.
Es ist unnötig den Kuchen zu suchen, weil ich ihn schon gegessen habe. Es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí.
Man muss nicht alles wissen; es reicht zu wissen, wo man suchen muss. No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben. Cree a los que busquen la verdad y duda de aquellos que la hayan encontrado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download