Sentence examples of "völlig neu" in German

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Das ist nicht völlig falsch. Eso no es completamente falso.
Sind sie neu? ¿Son nuevos?
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet. Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Ich bin neu hier. Soy nuevo aquí.
Der Typ ist völlig verrückt! ¡El tío está como una cabra!
Das ist weder neu noch unbekannt. Esto no es nuevo ni desconocido.
Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch! ¿Quién ha dicho eso? ¡Es absolutamente falso!
Dieses Buch ist neu. Este libro es nuevo.
Glücklicherweise ist er nun wieder völlig gesund. Gracias a Dios él se ha recuperado completamente.
Das Buch ist neu. El libro es nuevo.
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes. Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Diese Bücher sind neu. Estos libros son nuevos.
Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus. El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño.
Eines ist neu. Das Andere ist alt. Uno es nuevo. El otro es viejo.
Der Typ ist völlig wahnsinnig! ¡El tío está como una cabra!
Der Computer ist neu. El ordenador es nuevo.
Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich. Es una experiencia totalmente nueva para mí.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Du hast völlig recht. Tienes toda la razón.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.