Exemplos de uso de "verdiente" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 ganar24 merecer10

mostrar

Er verdiente nicht gerade viel, als er in Ruhestand ging. Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Su crimen merecía la pena de muerte.

Und was verdiene ich damit? ¿Y qué gano con eso?

Das verdient die größtmögliche Verbreitung. Esto se merece la maxima difusión posible.

Wie viel verdienen Sie täglich? ¿Cuánto ganas diariamente?

Womit habe ich das verdient? ¿Qué hice para merecer esto?

Ich verdiene 100 Euro am Tag. Gano 100 € al día.

Jeder verdient eine zweite Chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.

Ich verdiene hundert Euro am Tag. Gano 100 € al día.

Er hat sich eine Beförderung verdient. Él merece ser ascendido.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag. Gano 100 € al día.

Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene. Sé que no te merezco.

Er verdient zweimal soviel wie ich. Él gana el doble que yo.

Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden. Tu propuesta merece consideración.

Sie verdient 30 Dollar am Tag. Ella gana 30 dólares al día.

Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig. Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag. Él gana veinte dólares al día.

Man sagt, dass alle eine zweite Chance verdienen. Ich wäre glücklich, wenn man mir die erste geben wird. Se dice que todos merecen una segunda oportunidad. Sería feliz si me dieran la primera.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts. Él gana el doble que yo.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS