Exemplos de uso de "wind" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos28 viento28
mostrar
Der Wind legte sich allmählich. El viento se calmó gradualmente.
Die Fahne weht im Wind. La bandera está soplando en el viento.
Die Flagge flattert im Wind. La bandera está flameando al viento.
Die Flaggen flatterten im Wind. Las banderas ondeaban en el viento.
Der Wind ist heute kalt. Hoy hace viento helado.
Der Wind hat sich gelegt. El viento ha amainado.
Heute weht ein kalter Wind. Hoy hace viento helado.
Der Wind hat sich beruhigt. El viento se calmó.
Heute gibt es keinen Wind. Hoy no hace viento.
Heute weht starker Wind, nicht? Hoy hace mucho viento, ¿no?
Heute ist mehr Wind als gestern. Hace más viento hoy que ayer.
Der Wind blies die Wolken fort. El viento se llevó a las nubes.
Der Wind trug ihren Hut davon. El viento le arrancó el sombrero.
Der Wind wehte den ganzen Tag. El viento soplaba todo el día.
Dieser Wind ist Anzeichen eines Storms. Este viento es señal de tormenta.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Wind und Regen löschten das Feuer. El viento y la lluvia apagaron el incendio.
Er weiß woher der Wind weht. Sabe de dónde sopla el viento.
Gott schütze mich vor Sturm und Wind. Dios me protege de las tormentas y del viento.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Algún día correré como el viento.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS