Usage examples of "zurück sein" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.

Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein. Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.

Sie wird um fünf zurück sein. Ella volverá a las cinco.

Wann wird Hans aus Holland zurück sein? ¿Cuándo regresará Hans de Holanda?

Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein. Estaré de vuelta en menos de cinco minutos.

Ich weiß nicht, wann sie zurück sein wird. No sé cuándo volverá.

Ich werde bald zurück sein. Volveré pronto.

Du musst vor zehn Uhr zurück sein. Debes volver antes de las diez.

Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. Estaré de vuelta en alrededor de una hora.

Ich versprach ihr, dass ich vor neun zurück sein würde. Le prometí a ella que volvería antes de las nueve.

Er wird bald zurück sein. Él volverá en seguida.

Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.

Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir vor Einbruch der Dunkelheit zurück in Tucson sein. Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.

Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein. Cuando regreses, ya no estaré.

Er verriet sein Land. Él traicionó a su país.

Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.

Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.

Tom ruft zurück. Tom está llamando de vuelta.

Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.

Ich rufe dich zurück. Te vuelvo a llamar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download