Sentence examples of "zurück treten" in German

<>
Es gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird. Hay rumores de que él va a renunciar.
Findest du es nicht merkwürdig, dass du wegen seiner Schuld zurücktreten musst? ¿No crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?
Es war nicht meine Absicht, Ihnen auf den Fuß zu treten. No fue mi intención pisarle el pie.
Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
Bitte treten Sie einzeln ein. Por favor, entren de uno en uno.
Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. Estaré de vuelta en alrededor de una hora.
Die Verhandlungen treten in eine kritische Phase. Las negociaciones entraron en una etapa crucial.
Ich bin um zehn Uhr zurück. Volveré a las diez.
Teile mir bitte mit, wie ich mit ihm in Verbindung treten kann. Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
Ist er schon zurück? ¿Él ya volvió?
Dieser Fluss scheint bald über die Ufer zu treten. Este río parece que va a desbordarse.
Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss. Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.
Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht treten. Disculpa. No quería pisarte.
Ich weiß nicht, wann sie zurück sein wird. No sé cuándo volverá.
Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein. Estaré de vuelta en menos de cinco minutos.
Wenn du mich beisst, dann beisse ich zurück. Si me muerdes te muerdo a ti.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Sie schrieb mir sofort zurück. Ella me escribió de vuelta en seguida.
Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen. Mejor vete a casa ya.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download