Exemples d’usage de "Gujarat State Petroleum Corporation" en italien avec traduction en anglais

<>
Shh, state parlando troppo forte. Shh, you're speaking too loudly.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Per chi state tifando? Who are you rooting for?
Con chi state litigando? Who are you quarreling with?
Cosa state guardando? What are you looking at?
Cosa state cucinando? What are you cooking?
Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate. The last three coaches of the train were badly damaged.
Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
A cosa state pensando? What are you thinking of?
State attenti a non cadere. Take care lest you should fall.
Che cosa state facendo? What are you doing?
Quale browser state utilizzando? Which browser are you using?
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Parlando di Svizzera, ci siete mai state in primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
Molte persone sono state uccise dall'esplosione. A lot of people were killed by the blast.
Quasi tutte le recensioni dell'opera teatrale sono state favorevoli. Almost all of the reviews of the play were favorable.
Buonasera, come state? Good evening, how are you?
Venti ferrovie sono state chiuse. Twenty railroads were closed down.
State tranquille mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
State parlando con me? Are you talking to me?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger