Exemples d’usage de "Mamma" en italien avec traduction en anglais

<>
afficher
La mamma ha sempre ragione. Mom is always right.
La mamma sta cucinando in cucina. Mother is cooking in the kitchen.
Mamma, dov'è il papà? Mum, where's Dad?
La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio. Mummy has to do the washing this afternoon.
Papà guardò la mamma timidamente. Dad looked at Mom shyly.
Mamma tagliò il formaggio col coltello. Mother cut the cheese with a knife.
Lei è come sua mamma. She's like her mum.
Mamma era occupata a cucire. Mom was busy with her sewing.
La mamma è impegnata a prepare la cena. Mother is busy preparing dinner.
A mia mamma piace molto il tè. My mum likes tea very much.
Ho la mamma migliore del mondo! I have the best mom in the world!
Mamma si sveglia per prima tutte le mattine. Mother gets up earliest every morning.
È come quando cammina mia mamma. It's like when my mom walks.
La mamma sta tenendo il suo bambino per mano. The mother is leading her child by the hand.
Sono sicuro che mamma si arrabbierà. I'm sure Mom will get mad.
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
La mamma sta per entrare in bagno. Mom is about to enter the bath.
La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus. My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus.
Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta. Mom and Dad gave me a bicycle.
Che facciamo se mamma non ci da i soldi? What should we do if Mom didn't give us money?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger