Usage examples of "Ogni" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all384 every260 a45 each28 an3 other translations48

In ogni caso, è troppo tardi. In any case, it's too late.

Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.

In ogni caso devo finire il lavoro per domani. In any case, I must finish this work by tomorrow.

La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.

In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio. In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.

Ogni bambino può godersi la storia. Any child can enjoy the story.

I treni partono ogni due ore. The trains start at intervals of two hours.

È estremamente importante esercitarsi ogni giorno. It is extremely important to exercise daily.

È stato assolto da ogni responsabilità. He was absolved of all responsibility.

Lei lavora duro come ogni altro studente. She works as hard as any other student.

Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.

In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.

Sono stanco della routine di ogni giorno. I am tired of the day-to-day routine of life.

Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo. We must prevent war at any cost.

Ogni volta che la vedo mi sorride. Whenever I meet her, she smiles at me.

Tom sa guidare quasi ogni tipo di veicolo. Tom can drive almost any kind of vehicle.

Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo. I will try to solve the problem at any rate.

Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.

Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.

Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve I am glad to help you whenever you need me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download