Ejemplos de uso de "Ogni" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos384 every260 a45 each28 an3 otras traducciones48
mostrar
In ogni caso, è troppo tardi. In any case, it's too late.
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
In ogni caso devo finire il lavoro per domani. In any case, I must finish this work by tomorrow.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio. In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Ogni bambino può godersi la storia. Any child can enjoy the story.
I treni partono ogni due ore. The trains start at intervals of two hours.
È estremamente importante esercitarsi ogni giorno. It is extremely important to exercise daily.
È stato assolto da ogni responsabilità. He was absolved of all responsibility.
Lei lavora duro come ogni altro studente. She works as hard as any other student.
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.
Sono stanco della routine di ogni giorno. I am tired of the day-to-day routine of life.
Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo. We must prevent war at any cost.
Ogni volta che la vedo mi sorride. Whenever I meet her, she smiles at me.
Tom sa guidare quasi ogni tipo di veicolo. Tom can drive almost any kind of vehicle.
Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo. I will try to solve the problem at any rate.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve I am glad to help you whenever you need me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR