Sentence examples of "a tale proposito" in Italian

<>
Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri. Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Mi ha detto un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
Perché hai bisogno di leggere un tale libro? Why do you need to read such a book?
A proposito, siete libere stasera? By the way, are you free tonight?
Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista. I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito? Do you think he made that mistake on purpose?
Non sono abituato a un tale trattamento. I'm not accustomed to such treatment.
Mi disse un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
Non essere un tale pallone gonfiato! Don't be such a pompous ass!
Lo stai facendo di proposito! You're doing it on purpose!
Non può aver commesso una tale sciocchezza. He cannot have done such a silly thing.
A proposito, è libera stasera? By the way, are you free tonight?
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
A proposito, sei libero stasera? By the way, are you free tonight?
Chiunque potrebbe commettere un tale errore. Anybody could slip up like that.
Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito? Do you think he made that mistake on purpose?
Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
Non è probabile che lo abbia fatto di proposito. It is not likely that he did it on purpose.
Se sei un uomo, comportati come tale. If you are a man, behave as such.
A proposito, l'hai sentita da allora? By the way, have you heard from her since then?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download