Exemplos de uso de "accordo sui prezzi" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo. Let's hope the government respects our agreement.

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.

Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.

I prezzi calarono improvvisamente. Prices dropped suddenly.

Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo. The doctor warned him of the dangers of smoking.

I prezzi sono scesi. The prices have gone down.

I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo. Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.

Come fa a sapere così tanto sui pesci? How did she get to know so much about fish?

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo. It is said that prices are going to rise again.

Sapete camminare sui trampoli? Can you walk on stilts?

Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini. Such magazines have a great influence on children.

I prezzi sono calati all'improvviso. Prices dropped suddenly.

Sa camminare sui trampoli? Can you walk on stilts?

I prezzi continueranno ad aumentare. Prices will continue to rise.

I bambini stavano dormendo quando gli hanno chiamati i sui nonni. The children were sleeping when their grandparents called them.

I prezzi stanno crescendo. Prices are going up.

Un politico così mi dà veramente sui nervi. A politician like that gets my goat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS