Beispiele für die Verwendung von "al di qua di" im Italienischen

<>
Di qua. This way.
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
Non camminate al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi. Tom and Mary live beyond their means.
Non cammini al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
La salute è al di sopra della ricchezza. Health is above wealth.
John vive al di sopra delle sue possibilità. John lives above his means.
Non camminare al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Conosce un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Non lavora più qua. He no longer works here.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Lui non viene qua ogni giorno. He does not come here every day.
Conoscete un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Tom è venuto qua un'ora prima di Mary. Tom got here an hour before Mary.
C'è una stazione dei treni qua vicino? Is there a train station near here?
Tom ha ragione qua. Tom has a point here.
È quasi mezzanotte qua. It's almost midnight here.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
C'è caldo qua. It's hot in here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen