Usage examples of "alla" in Italian with translation to English

<>
show all
Ha guardato intorno alla casa. He looked around the house.
C'è un recinto intorno alla casa. There is a fence about the house.
Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.
La Luna gira intorno alla Terra. The moon moves around the earth.
Il nemico era trincerato tutto intorno alla capitale. The enemy was entrenched all around the capital.
Ho risposto alla sua domanda? Have I answered your question?
Perché sei sotto alla scrivania? Why are you under the desk?
Inglese è alla terza ora. English is third period.
Abbiamo inglese alla terza ora. We have English third period.
Risponderà presto alla tua lettera. He'll answer your letter soon.
Alla ragazza piacciono i cavalli. The girl likes horses.
Non rispose alla mia domanda. He didn't answer my question.
Nessuno può sottrarsi alla morte. None can get away from death.
Nessuno rispose alla mia domanda. Nobody answered my question.
Come posso accedere alla stampante? How can I access the printer?
Si è addormentato alla svelta. He was fast asleep.
Voglio un gelato alla vaniglia. I want a vanilla ice cream.
Ho risposto alla tua domanda? Have I answered your question?
Io ubbidisco solo alla ragione. I obey only reason.
Ho risposto alla vostra domanda? Have I answered your question?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download