Exemples d’usage de "alle brutte" en italien avec traduction en anglais

<>
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Alcune parti di questa città sono molto brutte. Some parts of this city are very ugly.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
Dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.
Mi sono svegliata alle cinque stamattina. I woke up at five this morning.
Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.
È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
Se per lei va bene, vengo alle tre. I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
Inizia alle sei e mezza. It begins at six-thirty.
Alzarsi alle sei va bene per me. Getting up at six o'clock is okay for me.
Bob era timido quando era uno studente alle superiori. Bob was shy when he was a high school student.
Io lavoro ogni mattina a Central Park alle 6. I work every morning in Central Park at 6 a.m.
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori. Boys tend to look down on their younger sisters.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger