Sentence examples of "avessi" in Italian

<>
Translations: all2755 have2752 other translations3
Se avessi tempo ti aiuterei. If I had time, I could help you.
Se solo avessi seguito il tuo consiglio. If only I had taken your advice.
Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero. If I had enough money, I could go abroad.
Andrei al cinema se ne avessi il tempo. I would go to the movies if I had the time.
Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto. If I had had more time, I would have written to you.
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla. If I had known her address, I could have visited her.
Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità. I wish you had told me the truth.
Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora. I wish you had told me the truth then.
Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto. If I had known her address, I would have written to her.
Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa. If I had had enough money, I would have bought the bag.
Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti? If you had a million yen, what would you do with it?
Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci. I would go to the library if I had a car to get there.
Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta. Had I known the truth, I would have told it to you.
Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti? Suppose you had ten million yen, what would you do?
Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande. If I had more money, I could move to a bigger house.
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato. Had I known your telephone number, I would have called you.
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale. If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale. If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta. If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.