Exemplos de uso de "avevano l'abitudine" em italiano com tradução para o inglês

<>
Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi. Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Loro non avevano abbastanza oro. They did not have enough gold.
Loro non avevano fonti di energia alternative. They had no alternative energy sources.
Non avevano fonti di energia alternative. They had no alternative energy sources.
Non avevano abbastanza oro. They did not have enough gold.
Avevano una cultura propria. They had a culture of their own.
Le donne americane non avevano il diritto di voto. American women didn't have the right to vote.
Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
I capi della nazione non avevano scelta. The nation's leaders had no choice.
Non avevano molto cibo da mangiare. They did not have much food to eat.
Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore. I asked the student what image he had of black people.
I leader della nazione non avevano scelta. The nation's leaders had no choice.
Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì. The girls were not afraid, but the boys were.
Che tipi di armi avevano? What sorts of weapons did they have?
Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Avevano un pranzo a mezzogiorno esatto. They had a banquet at 12:00.
L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto. The flood was the greatest disaster they had ever had.
Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo. Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS