Exemplos de uso de "battuta" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos22 beat12 joke9 strike1
mostrar
Non ho colto la sua battuta. I didn't get his joke.
Non ho capito la sua battuta. I didn't get his joke.
Non è sempre facile fare una buona battuta. It is not always easy to make a good joke.
Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Bisogna battere il ferro finché è caldo. Strike while the iron is hot.
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Le sue battute ci hanno fatto ridere. His jokes made us laugh.
Sentii il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
La gente qua ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Ken mi ha battuto agli scacchi. Ken beat me at chess.
"Gli aristocratici" è una delle battute più sporche del mondo. "The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes.
Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Non penso che voi mi possiate battere. I don't think you can beat me.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Non penso che lei mi possa battere. I don't think you can beat me.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS