Exemplos de uso de "capaci" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Loro sono capaci di cantare. They're able to sing.

Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

Dicono che gli animali non sono capaci di odiare. They say that animals aren't able to hate.

Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.

Sono capace di nuotare qui. I am able to swim here.

Lui è capace di rubare. He is capable of stealing.

È capace di nuotare velocemente. He is able to swim quickly.

È capace di insegnare l'inglese. She is capable of teaching English.

Io sono capace di nuotare qui. I am able to swim here.

Suo fratello è un dottore molto capace. His brother is a very capable doctor.

Lui è capace di nuotare velocemente. He is able to swim quickly.

Suo fratello è un medico molto capace. His brother is a very capable doctor.

Tom non era capace di nuotare. Tom wasn't able to swim.

Lei è capace di insegnare l'inglese. She is capable of teaching English.

È capace di parlare dieci lingue. He is able to speak ten languages.

È capace di correre un miglio in quattro minuti. He is capable of running a mile in four minutes.

Tom è capace di guidare una macchina. Tom is able to drive a car.

Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti. He is capable of running a mile in four minutes.

Lui è capace di parlare dieci lingue. He is able to speak ten languages.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS