Exemplos de uso de "chiesa di sant'agnese" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Ma consente di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
La chiesa è decorata con dei fiori per il matrimonio. The church is decorated with flowers for the wedding.
Ero solito andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
Sono andato in chiesa questa mattina. I went to church this morning.
Tom va in chiesa tutte le domeniche? Does Tom go to church every Sunday?
Però permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Va raramente in chiesa. He seldom goes to church.
Quell'edificio con il tetto marrone è una chiesa. That building whose roof is brown is a church.
Loro vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Il prete ha benedetto la nuova chiesa. The priest blessed the newly built church.
Ma permette di entrare nella chiesa. But it allows to enter the church.
Vado in chiesa una volta ogni morte di papa. I go to church once in a blue moon.
La chiesa è su una collina. The church stands on a hill.
Ero solita andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.
Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico. Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Dov'è la chiesa più vicina? Where's the nearest church?
Le campane della chiesa stanno suonando. The church bells are ringing.
Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio. Whoever goes to church believes in God.
La chiesa è circondata dalla foresta e da laghi. The church is surrounded by woods and lakes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS