Beispiele für die Verwendung von "contenere" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle21 contain18 hold3
Non poteva più contenere la propria rabbia. He could no longer contain his anger.
Non riuscivo a contenere la rabbia. I couldn't hold back my anger.
Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini. This room is too small to contain 50 men.
Questa scatola contiene cinque mele. This box contains five apples.
Questa sala conterrà duemila persone. This hall will hold two thousand people.
Questo vocabolario contiene molte informazioni. This dictionary contains a lot of information.
Questa sala contiene duemila persone. This hall holds two thousand people.
Questa scatola contiene delle mele. This box contains apples.
Questo dizionario contiene molte informazioni. This dictionary contains a lot of information.
Questo cibo contiene della carne? Does this food contain any meat?
Questo bicchiere contiene dell'acqua. This glass contains water.
I tangerini contengono molta vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
L'acqua contiene idrogeno e ossigeno. Water contains hydrogen and oxygen.
I mandarini tangerini contengono molta vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
Questa birra contiene il 5% di alcol. This beer contains 5% alcohol.
Tatoeba ora contiene cinquecentocinquantacinque frasi in Klingon. Tatoeba now contains five hundred fifty-five Klingon sentences.
L'acido agisce sulle cose che contengono metallo. Acid acts on things which contain metal.
Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno. This transparent liquid contains a sort of poison.
Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno. This transparent liquid contains a sort of poison.
Non ci sono frasi in inglese su Tatoeba che contengono la parola "Lego". There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.